BioGuard Optimizer Plus, Proteam Supreme et cie. sont différents produits qui promettent une eau plus douce, plus limpide, sans algues, et une stabilisation du pH.
Très vrai.
L’ingrédient actif dans tous ces produits est le tetraborate de sodium, aussi connu sous le nom de borax. Vous trouverez du borax de marque 20 Mule Team dans sa grosse boîte verte au Wal-Mart près de chez vous dans la section des produits pour la lessive. En date du 27 avril 2007, la boîte de 2 kg coutait 4,97 $CAN. Ce produit augmente dramatiquement le pH (vous devrez le contrôler lors de l’ajout). Le tetraborate forme un tampon complémentaire aux tampons acide carbonique/bicarbonates et acide cyanurique/anions cyanuriques, contribuant ainsi au maintien du pH. Il empêche aussi la croissance des algues (mais n’est pas algicide).
Comprenons-nous bien: nous ne disons pas que vous pouvez remplacer l’Optimizer par le borax: le dosage du borax est plus difficile, le risque d’erreur est énorme et le coût est beaucoup plus élevé. Aussi, nous ne pouvons recommander d’utiliser un produit pour un usage autre que celui pour lequel il est destiné, ou de manière non conforme aux indications contenues sur l’étiquette. Un emploi autre que celui qui y est prescrit peut entraîner un risque pour la santé humaine et/ou pour l’environment et/ou pour le bassin.
Nous en parlons ici car certains sites Web américains préconisent son usage mais ici au Canada, étant donné la différences des coûts, il vaut certainement mieux utiliser l’Optimizer.
Son pouvoir comme tampon pH, comparé aux systèmes carbonates et acide cyanurique/anions cyanuriques est illustrée ici:
Dans la plage de pH usuelle des eaux de piscines et spas, les systèmes carbonates et cyanuriques ont sensiblement la même efficacité. On constate que l’intensité du tampon carbonates diminue avec l’augmentation du pH tandis que le tampon borate, lui, augmente. Vers 7,8 ce sont les borates qui deviennent plus efficaces que les carbonates.
C’est donc un produit idéal pour les spas et les systèmes au sel, deux situations ou l’on observe une hausse inévitable (et rapide) du pH.
Chaque tampon chimique possède un pH spécifique là où son efficacité est au maximum. En dessous de ce pH, le tampon est plus efficace à neutraliser les hausses de pH et au delà de ce pH, il sera plus efficace à neutraliser les baisses de pH:
Le tetraborate est donc un excellent tampon complémentaire aux carbonates: il modère les hausses du pH alors que les carbonates modèrent les baisses du pH.
Selon ce brevet, le tetraborate de sodium réagit avec le CO2 dissout dans l’eau pour former du carbonate de soude et du bicarbonate de soude. Et toujours selon ce document, c’est cette baisse du CO2 qui inhibe la croissance des algues. (Or les lacs et étangs contiennent moins de CO2 que nos piscines – et les algues y prolifèrent allègrement – c’est plutôt l’effet inhibant de l’acide borique sur l’oxydation des glucides et la photosynthèse qui en est la cause probable [Journal of Pesticide Reform, Vol. 24, No. 2; The Inhibition of Carbohydrate Oxydation by Borate, Militzer, 1944; Ambient Water Quality Guidelines for Boron, Moss, Nagpal, 1981]. Il décompose les halogénures présentes dans l’eau, en majorité du chlorure de sodium, NaCl, pour produire des halogènes libres. Finalement, le tetraborate de sodium augmente la solubilité des sels dans l’eau, ce qui peut expliquer pourquoi l’eau traitée ainsi semble remarquablement limpide.
Le brevet décrit aussi un savant mélange de tetraborate de sodium et d’hypochlorite de calcium. La recette magique a comme but de stabiliser le pH, d’augmenter la disponibilité en chlore libre, de réduire la calcification, de réduire la turbidité temporaire associée à l’ajout d’hypochlorite de calcium, et de réduire sa fâcheuse tendance à s’enflammer spontanément.
En fait le tetraborate ajouté à l’eau forme l’acide borique (aussi appellé «borates»), pH quasi-neutre, et c’est spécifiquement ce composé qui donne à l’eau ces propriétés.
Or il faut beaucoup beaucoup de produit 20 Mule Team pour peu de borates.
Si vous en voulez dans votre piscine (et nous le recommandons) la concentration recommandée est de 50 mg/L. Notez que le produit 20 Mule Team est plus hydraté que les Optimizer et Cie. ce qui explique pourquoi il vous faut beaucoup plus de 20 Mule Team que d’Optimizer. Et avec le 20 Mule Team, vous devrez contrôler le pH car il grimpe énormément. Le dosage de produit 20 Mule Team et de pH- n’est donc vraiment pas pour tout le monde.
La quantité requise pour augmenter de 50 mg/L la teneur en borates dans 10 000 litres d’eau est 4,4 kg (l’explication ici) de borax 20 Mule Team. Il vous faudra beaucoup moins d’Optimizer, environ 3,4 kg (ou 675 grammes pour une augmentation de 10 mg/L).
Mais les avantages non-négligeables du Optimizer et Cie. sont:
1. aucun ajout simultané de pH-;
2. le dosage est beaucoup plus facile;
3. le dosage est beaucoup plus rapide;
4. il y a moins de risques d’erreur;
5. c’est de loin la solution la plus économique:
Tout compte fait, l’Optimizer demeure la meilleure option.
Allez voir Gérald Hamel chez Piscines et Spas Alain Rioux à St-Eustache pour votre Optimizer. Gérald Hamel est un des rares pisciniers à posséder une trousse d’analyse titrimétrique pour les borates, alors le déplacement en vaut certainement la peine.
